Logo Xerais

Info tradutor/a

Alonso, Fran

(enviar correo)

Fran Alonso (Vigo, 1963) comezou a s├║a traxectoria como escritor ao ga├▒ar o Premio Blanco Amor de Novela en 1991 con ┬źTr├íiler┬╗ (Xerais). Desde ent├│n publicou novelas, libros de relatos, poes├şa, literatura infantil, xuvenil e libros de xornalismo. A s├║a obra est├í guiada sempre por unha actitude innovadora. En 1994 publicou o libro de relatos ┬źCemiterio de elefantes┬╗ (Xerais, 1994) e logo vi├▒eron a novela ┬źSilencio┬╗ (1995-Xerais, 2014), ┬źO brillo dos elefantes┬╗ (Xerais, 1999), ┬źMales de cabeza┬╗ (Xerais, 2001), ┬źCartas de amor┬╗ (Xerais, 2006), ┬źNingu├ęn┬╗ (Xerais, 2011) e ┬źA punta de pistola┬╗ (Xerais 2012), que foi XII Premio de Novela por Entregas La Voz de Galicia, as├ş como as biograf├şas ┬źA vida secreta de Mar├şa Mari├▒o┬╗ (Xerais, 2007), ┬źFolerpas de Novoneyra┬╗ (Xerais, 2010) e ┬źA voz que v├ęn da seitura┬╗ (libro-CD, 2007). No ├ímbito do xornalismo, publicou os libros ┬źTerritorio ocupado┬╗ (Xerais, 1998), ┬źUn pa├şs a medio facer┬╗ (Xerais, 2008) e ┬źContesta ou disparo┬╗ (e-book, 2011). A s├║a obra po├ętica deuse a co├▒ecer coa publicaci├│n, en 1992, de ┬źPersianas, pedramol e outros nervios┬╗ (1992), ao que seguiron ┬źTortillas para os obreiros┬╗ (1996), ┬╗Cidades┬╗ (Xerais, 1997), ┬źSubversi├│ns┬╗ (Xerais, 2001), ┬źBalada solitaria┬╗ (2004), ┬źO meu gato ├ę un poeta┬╗ (libro-CD, Xerais, 2011), ┬ź Poemas birollos para ler cos ollos┬╗ (Xerais, 2016), ┬źTerraza┬╗ (Xerais, 2017), e ┬źTransici├│n┬╗ (libro-CD, 2011). Tam├ęn ├ę autor da co├▒ecida antolox├şa ┬źPoet├şzate┬╗ (Xerais, 2006), que se converteu nun best-seller, e dos ├ílbums ilustrados ┬źA casa da duna┬╗ (Xerais, 2002) e ┬źA ara├▒a e mais eu┬╗ (2009). As├ş mesmo ├ę colaborador de diversos medios de comunicaci├│n, activista a favor da lectura, realizou o dese├▒o e ilustraci├│ns dalg├║ns dos seus libros e leva a cabo diversos espect├ículos po├ęticos. A s├║a obra est├í traducida a varias linguas.

As súas obras como tradutor/a